运行初始的示例应用程序
首先来看一个已经创建好的应用程序。图 2 展示了这个应用程序的运行界面:
图 2. 输入有效数据时的示例应用程序

在图 2 中,用户输入了有效的数据,并单击了 Validate 按钮。如果数据无效,那么将出现图 3 所示的界面:
图 3. 输入无效数据时的示例应用程序

清单 2 展示了如何使用 清单 1 中的正则表达式来验证数据:
清单 2. 使用正则表达式
Pattern pc = Pattern.compile("[0-9]{5}(-[0-9]{4})?");
Matcher m = pc.matcher(postalCode.getText());
if (m.matches())
{
validLabel.setText("Your postal code is valid.");
validLabel.setForeground(Color.BLUE);
}
else
{
validLabel.setText("Your postal code is not valid.");
validLabel.setForeground(Color.RED);
}
具体化字符串
Eclipse 为代码的国际化提供了一个方便的特性。首先单击 Source > Externalize Strings...,如图 4 所示:
图 4. Externalize Strings... 主菜单

Eclipse 查看 Java 代码,以发现应该放入到 ResourceBundle 中的字符串。您将看到类似图 5 所示的对话框:
图 5. Externalize Strings 对话框

在图 5 中列出的所有字符串中,对话框顶部的空白字符串不需要翻译。(反馈消息的初始值是一个空白字符串。)取消对第一个字符串的选择,然后单击 Next 和 Finish。Eclipse 创建一个新的名为 com.ibm.developerworks.Messages 的类,这个类从 messages.properties 文件获取字符串。
