本文描述了 “db2setup” 命令的局限性，以及在不使用 “db2setup” 命令的情况下，如何在 UNIX 平台上安装和配置 DB2 Version 8.1。
简介
本文描述在不使用“db2setup”命令的情况下(“DB2 Quick Beginnings”手册中就是使用这个命令)，如何在 UNIX 平台上安装和配置 DB2 Version 8.1。为什么不使用标准方法呢?至少有两个很好的理由:
Version 8.1 中的“db2setup”实用程序要求具有 X 窗口环境，因为该实用程序是一个图形化的、基于 Java 的应用程序。您也许不想只是因为要安装数据库就在数据库服务器上安装 X。或者可以像我那样，为那些使用 SSH(secure shell)命令行接口的客户机安装远程的数据库软件。这样虽然可以通过 SSH 远程地运行 X，但是速度非常慢。
“db2setup”实用程序要处理安装的方方面面。因此，如果想安装一个稍微有点不同的组件，或者换一种安装实用程序，那么就不能使用“db2setup”了。在 Linux 环境中更是如此，因为这种环境中并不是所有的发布都使用 Red Hat Package Manager(RPM)安装系统。
虽然这里介绍的安装过程要复杂得多，但是毕竟这种方法提供了一定程度的灵活性，这是使用“db2setup”时不可能达到的。这种方法还带来了另一大好处，那就是允许我们洞察 DB2 基础的工作原理。 在本文中，我们将重点关注在 Linux 上安装 DB2 V8.1 Personal Edition，这里的 Linux 发行版本既有 Mandrake 9 (基于 RPM)，也有 Debian “Woody”(基于 DEB)。但是，要转换这些安装说明，以便用于其他的 UNIX 平台或者其他版本的 DB2，也是相当容易的事情。 而如果使用的是 Microsoft Windows，会怎么样呢?我想您肯定会问这样的问题。如果这样，那么对于标准的图形化安装程序是没有替代方法的。
软件安装
为 UNIX 系统安装 DB2 的第一个任务是安装系统软件。这里有两种选择:
如果我们有一个基于 RPM 的 Linux 系统(或者想在其他平台上使用标准的安装实用程序)，并且喜欢纯英语的系统，那么我们可以使用“db2_install”命令。 如果我们没有基于 RPM 的 Linux 系统(或者想在其他平台上使用非标准的安装工具)，或者您需要非英语版本的系统，那么必须手动地安装每个 DB2 包。
使用“db2_install”
“db2_install”脚本位于安装介质的根目录下(与“db2setup”在同一个目录)。这是一个基于文本的安装过程，用于安装一套标准的(纯英语)组件。输入下列一行，以便从其所在位置运行该脚本:
./db2_install
此脚本首先检测操作系统的类型，然后从目录 db2/>(例如 db2/linux)运行一个特定于操作系统的“db2_install”。接着，该脚本请求输入一个给定列表中的适当字符串，以选择 DB2 版本。在这里，我们选择 DB2.PE。之后该脚本将完成系统软件的安装。 我们可以控制安装过程的某些方面，例如安装的位置，方法是更改这个特定于操作系统的脚本。通过更改默认的位置，我们还可以安装非英语版本的系统。不过一般来说，除非有绝对的必要去作更改，否则最好还是使用脚本中的默认设置。
手动的包安装
如前所述，如果我们想要使用非标准的安装实用程序，或者想要安装非英语版本的系统，那么就必须手动地安装各个包。 所有供安装的包都存放在特定于操作系统的目录下(例如 db2/linux)。对于所有的语言来说，大部分包都是标准的，不过还是有三套包有其独特的语言版本:Control Center Help、Java Help 和 Product Messages。这些包的包文件格式为:
IBM_db2chxx81-8.1.0-0.i386.rpm : Control Center Help
IBM_db2jhxx81-8.1.0-0.i386.rpm : Java Help
IBM_db2msxx81-8.1.0-0.i386.rpm : Product Messages
其中 xx 是语言代号(例如，en 表示英语，es 表示西班牙语，等等)。 如果使用的是标准的 RPM 安装实用程序，那么使用标准的 RPM 安装命令(rpm -Uvh rpmfile)来安装与语言无关的包和其中一个特定于语言的包。 如果要在一个非 RPM Linux 的系统(例如 Debian)上进行安装，那么使用“alien”命令将 RPM 转换为 Debian 包。这一过程可能要花费较长的时间，因此明智的做法是只转换那些想要安装的包(即，不是转换所有特定于语言的文件)。最简单的方法是将想要安装的包复制到一个临时目录中，然后运行以下脚本: #!/bin/bash
cd /
for f in /temp/directory/*.rpm
do
alien -d $f
done
这将产生一套 .deb (Debian 安装)文件，接着可以使用以下面的命令来安装这些文件: dpkg -i filename.deb
虽然可以直接使用 alien 命令转换和安装所有的文件(通过在上述脚本中指定一个附加的 -i 选项)，但更安全的做法是首先转换所有的文件，然后手动地安装每个文件。一旦这一过程完全通过了测试，并且确信在将 .rpm 转换为 .deb 格式的过程当中没有错误发生，那么整个过程就可以自动运行了。 这样便结束了系统软件的安装。
